Tudo Mais
Mensagem de Uma Mãe Chinesa Desconhecida
No Ocidente, temos um conhecimento apenas folclórico sobre a lei chinesa de planejamento familiar — da qual a política do filho único é a parte mais difundida — e, sobretudo, sobre a prática ainda presente em rincões pobres da China rural do infanticídio de bebês do sexo feminino, ou das mães que dão suas filhinhas para adoção. Se as razões sociais e o contexto histórico que levam a tais extremos são praticamente desconhecidos dos ocidentais, menos ainda se sabe sobre o que pensam e sentem as pessoas diretamente afetadas por esses trágicos fenômenos.
Com Mensagem de uma mãe chinesa desconhecida, Xinran, jornalista e autora do best-seller internacional As boas mulheres da China, retorna às histórias verídicas de mulheres chinesas que a tornaram mundialmente conhecida. Desta vez ela aborda o sofrimento humano resultante da interação de uma milenar cultura machista com circunstâncias históricas, econômicas e sociais específicas. Em dez capítulos, são apresentadas dez histórias marcadas pela interrupção da relação mãe-filha, de meninas que nunca conheceram suas mães biológicas e mulheres que deram a filha em adoção a casais de camponeses que vivem sem endereço fixo, viajando pelos quatro cantos da China para burlar a fiscalização da lei do filho único — eventualmente abandonando uma menina numa estação de trem.
Ao longo dos anos Xinran foi tomando conhecimento das circunstâncias em que vivem tais mulheres. Após relutar, decidiu abordar esse delicado tema e dedicar um livro às centenas de milhares de mães chinesas que se viram levadas a rejeitar — e até mesmo a matar — suas bebês: pela primeira vez, elas teriam suas histórias ouvidas. São, é claro, histórias alarmantes, como a vez em que a própria autora testemunhou, em Yimeng, numa das áreas mais pobres da China, uma parteira afogar uma menina recém-nascida num balde de água suja. Mas o livro ainda é cheio de dados estatísticos também preocupantes: uma família chinesa gasta de 1,3 mil a 6,5 mil dólares para adotar um menino, mas apenas de 25 a 39 dólares por uma menina. Juntos, material humano, dados históricos e informações estatísticas compõem um envolvente panorama de tristes experiências de maternidade e confirmam a autora como uma das principais vozes a traduzir a complexa da realidade chinesa para o público-leitor ocidental.
Xinran nasceu em Beijing, em 1958. Durante anos trabalhou como jornalista em Nanjing apresentando o programa de rádio Palavras na brisa noturna. Em 1997 se mudou para Londres, onde escreveu As boas mulheres da China. É colunista do jornal The Guardian e professora da School of Oriental e African Studies da Universidade de Londres. Em 2004, fundou The Mothers’ Bridge of Love, ONG que busca auxiliar órfãos chineses e estreitar a compreensão entre o Ocidente e a China. De sua autoria, a Companhia das Letras publicou também Enterro celestial, O que os chineses não comem, Testemunhas da China e As filhas sem nome.
- Cisnes Selvagens
Cisnes Selvagens - Magazine Comprasonline: Nosso desconhecimento da China é tão vasto quanto as dimensões desse país, onde vive nada menos que um quarto da humanidade. Neste livro, Jung Chang resgata a saga de sua família, que reflete as turbulências...
- O Que é Feng-shui China Antiga
Resumo escrito por:OUTONODAVIDA O termo FENG-SHUI, cuja pronúncia é "Fong-suei", significa em chinês "vento-água" e designa a geomancia tradicional chinesa e, num sentido mais abrangente, a influência da paisagem sobre as construções e a felicidade...
- Livro Sobre Maternidade Tardia
Resumo escrito por:OUTONODAVIDA Trata-se a Autora, de Economista e Analista Política. Seu objetivo, ao iniciar suas pesquisas em 1998/99, era escrever um livro de entrevistas com mulheres vivendo a experiência de ter 50 anos na virada do milênio....
- Líder Comunista Mao Tse-tung Foi Responsável Por Mais De 70 Milhões De Mortes, Diz Livro
Imagem: ABKTMao Tse-Tung liderou a Revolução Cultural (1966-1976), que fez a China se tornar um país comunista. A execução sistemática de inimigos foi uma das consequências da "limpeza" pela qual a China passou naquele período. "Mao Tse-tung,...
- Nações Se Preparando Para Qualquer Eventualidade: Reportado Que China Teria Testado Novos Mísseis Nucleares
20 de abril de 2013 - CHINA - luzes não identificadas foram vistas sobre o Mar de Bohai, à noite, o que poderia ser um sinal de que a China está a testar novos mísseis nucleares, Duowei News, uma mídia em língua chinesa com sede em Nova York, cita...
Tudo Mais
Mensagem de Uma Mãe Chinesa Desconhecida
Mensagem de Uma Mãe Chinesa Desconhecida
No Ocidente, temos um conhecimento apenas folclórico sobre a lei chinesa de planejamento familiar — da qual a política do filho único é a parte mais difundida — e, sobretudo, sobre a prática ainda presente em rincões pobres da China rural do infanticídio de bebês do sexo feminino, ou das mães que dão suas filhinhas para adoção. Se as razões sociais e o contexto histórico que levam a tais extremos são praticamente desconhecidos dos ocidentais, menos ainda se sabe sobre o que pensam e sentem as pessoas diretamente afetadas por esses trágicos fenômenos.
Com Mensagem de uma mãe chinesa desconhecida, Xinran, jornalista e autora do best-seller internacional As boas mulheres da China, retorna às histórias verídicas de mulheres chinesas que a tornaram mundialmente conhecida. Desta vez ela aborda o sofrimento humano resultante da interação de uma milenar cultura machista com circunstâncias históricas, econômicas e sociais específicas. Em dez capítulos, são apresentadas dez histórias marcadas pela interrupção da relação mãe-filha, de meninas que nunca conheceram suas mães biológicas e mulheres que deram a filha em adoção a casais de camponeses que vivem sem endereço fixo, viajando pelos quatro cantos da China para burlar a fiscalização da lei do filho único — eventualmente abandonando uma menina numa estação de trem.
Ao longo dos anos Xinran foi tomando conhecimento das circunstâncias em que vivem tais mulheres. Após relutar, decidiu abordar esse delicado tema e dedicar um livro às centenas de milhares de mães chinesas que se viram levadas a rejeitar — e até mesmo a matar — suas bebês: pela primeira vez, elas teriam suas histórias ouvidas. São, é claro, histórias alarmantes, como a vez em que a própria autora testemunhou, em Yimeng, numa das áreas mais pobres da China, uma parteira afogar uma menina recém-nascida num balde de água suja. Mas o livro ainda é cheio de dados estatísticos também preocupantes: uma família chinesa gasta de 1,3 mil a 6,5 mil dólares para adotar um menino, mas apenas de 25 a 39 dólares por uma menina. Juntos, material humano, dados históricos e informações estatísticas compõem um envolvente panorama de tristes experiências de maternidade e confirmam a autora como uma das principais vozes a traduzir a complexa da realidade chinesa para o público-leitor ocidental.
Xinran nasceu em Beijing, em 1958. Durante anos trabalhou como jornalista em Nanjing apresentando o programa de rádio Palavras na brisa noturna. Em 1997 se mudou para Londres, onde escreveu As boas mulheres da China. É colunista do jornal The Guardian e professora da School of Oriental e African Studies da Universidade de Londres. Em 2004, fundou The Mothers’ Bridge of Love, ONG que busca auxiliar órfãos chineses e estreitar a compreensão entre o Ocidente e a China. De sua autoria, a Companhia das Letras publicou também Enterro celestial, O que os chineses não comem, Testemunhas da China e As filhas sem nome.
- Cisnes Selvagens
Cisnes Selvagens - Magazine Comprasonline: Nosso desconhecimento da China é tão vasto quanto as dimensões desse país, onde vive nada menos que um quarto da humanidade. Neste livro, Jung Chang resgata a saga de sua família, que reflete as turbulências...
- O Que é Feng-shui China Antiga
Resumo escrito por:OUTONODAVIDA O termo FENG-SHUI, cuja pronúncia é "Fong-suei", significa em chinês "vento-água" e designa a geomancia tradicional chinesa e, num sentido mais abrangente, a influência da paisagem sobre as construções e a felicidade...
- Livro Sobre Maternidade Tardia
Resumo escrito por:OUTONODAVIDA Trata-se a Autora, de Economista e Analista Política. Seu objetivo, ao iniciar suas pesquisas em 1998/99, era escrever um livro de entrevistas com mulheres vivendo a experiência de ter 50 anos na virada do milênio....
- Líder Comunista Mao Tse-tung Foi Responsável Por Mais De 70 Milhões De Mortes, Diz Livro
Imagem: ABKTMao Tse-Tung liderou a Revolução Cultural (1966-1976), que fez a China se tornar um país comunista. A execução sistemática de inimigos foi uma das consequências da "limpeza" pela qual a China passou naquele período. "Mao Tse-tung,...
- Nações Se Preparando Para Qualquer Eventualidade: Reportado Que China Teria Testado Novos Mísseis Nucleares
20 de abril de 2013 - CHINA - luzes não identificadas foram vistas sobre o Mar de Bohai, à noite, o que poderia ser um sinal de que a China está a testar novos mísseis nucleares, Duowei News, uma mídia em língua chinesa com sede em Nova York, cita...