Banda Satânica foi mal recebida no Rock in Rio ......Com suas letras inspiradas em rituais satânicos e carregadas de ódio Veja a letra das musicas!!

O belo já não é apenas alheio ao bem: é decididamente mau; o bem é hipócrita, pseudo-sentimental e tolo; a verdade, feia, estúpida e deprimente. A estética celebra os vampiros, a morte da alma e a crueldade


  No último dia 21, no Rock in Rio, foi a vez do grupo Ghost fazer as honras dos devotos da maldade. O show da banda sueca foi a literal simulação de uma missa negra, ou seja, de um culto a Lúcifer — que, na vida real, pode chegar a incluir sacrifícios humanos, embora na maior parte das vezes consista em blasfemar contra Deus e reafirmar ritualisticamente um compromisso com os piores tipos de maldade.

Se o objetivo do Ghost é mesmo meter medo, o show (ou "missa satânica") no Rock in Rio não saiu como planejado. O sexteto sueco de metal foi recebido com frieza, em apresentação bem menos aplaudida do que a do Sepultura, que abriu o Palco Mundo.
Disperso, o público tomava cerveja, conversava gritando e aplaudia ao fim de cada canção. Parecia aplaudir por educação. Em momentos piano, voz e bateria (como o início de "Gulleh"), o bate-papo da plateia ficou mais alto do que a música que ecoava das caixas de som.



Ver as imagens destes literais pobres-diabos, com cruzes invertidas, máscaras sinistras, cálices, símbolos esotéricos satânicos, etc., não foi o pior. O mais triste foi constatar, uma vez mais, como o jornalismo degradou-se a ponto de abordar a coisa com reportagens em tom de cobertura “cultural”, sem nem sequer perceber o significado macabro de uma pretensa arte que se volta para o mal não mais simulando um bem, mas simulando o próprio mal, o que requer requintes de perversão.



Com suas letras inspiradas em rituais satânicos e carregadas de ódio, bem com o uso de trajes ofensivos dos membros da banda provoca o oposto ao desejo de um mundo melhor. Abaixo coloco as letras de algumas músicas e sua respectiva tradução ao lado. A tradução foi feita com a ajuda do Google Tradutor.

Elizabeth (parte da letra)
Her pact with Satan
Her dispisal of mankind
Her acts of cruelty and her lust for blood
Makes her one of us

Elizabeth (Tradução)
Seu pacto com Satanás
Sua dispisal da humanidade
Seus atos de crueldade e seu desejo de sangue
Faz dela um de nós

Ritual
Tonight we´re summoned for a divine cause
Remembrance - No
But for their future loss
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar...
Beduins and nomads
Carried through the times
Through pestilences and famines
These ancient scrolls of rhymes
"Our fallen angel vexed
Was banished from the sky
Recite now from the text
Pray for ALL to die"
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar bed
On this night of ritual
Invocing our master
To procreate the unholy bastard
"Our father
Who art in hell
Unhallowed be thy name
Cursed be the sons and daughters
Of thine Nemesis
Whom are to blame
Thy kingdom come nemA"
Tonight we summoned for His unholy fiend
Now celebrate
The End
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar bed
On this night of ritual
Invocing our master
To procreate the unholy bastard


Ritual (Tradução)
Hoje à noite nós estamos convocados para uma causa divina
Lembrança – Não
Mas, para sua perda futura
Este ritual na capela
Cheirando a morte em sacrifícios humanos
Do altar ...
Beduínos e nômades
Realizada através dos tempos
Através das pestes e da fome
Estes pergaminhos antigos de rimas
"Nosso polêmico anjo caído
Foi banido do céu
Recitemos agora
Ore para que todos morram "
Esta capela de ritual
Cheiros de mortos sacrifícios humanos
A partir do leito altar
Nesta noite de ritual
Invocamos nosso mestre
Procriar o bastardo profano
"Pai nosso
Que estás no inferno
Ímpio não seja o teu nome
Maldito os filhos e filhas
Da tua Nemesis
Quem são os culpados
Que Venha o Teu reino "
Hoje à noite, convocado por Sua demônio profano
agora celebraro
Fim
Este ritual na capela
Cheiro da morte em sacrifícios humanos
A partir do leito altar
Nesta noite de ritual
Invocamos nosso mestre


Con ClavI Con Dio
Lucifer
We Are Here
For Your Praise
Evil One

Our Conjuration Sings Infernal Psalms
And Smear The Smudge In Bleeding Palms

Siamo Con Clavi
Siamo Con Dio
Siamo Con Il Nostro Dio Scuro

Demigod
Our Task
Behind Mask
Chosen Son

Oh, You Rebel Chief, Destroyer Of The Earth
Rise From Precipice Through Birth

Sathanas
We Are One
Out Of Three
Trinity

Siamo Con Clavi
Siamo Con Dio
Siamo Con Il Nostro Dio Scuro


Com ClavI com Deus (Tradução)
Lúcifer
Estamos aqui
Para o seu louvor
Um mal
Nosso Conjuração Canta Salmos Infernal
E Smear O Cascão Em Palmas sangramento

Com nós Clavi
Deus Conosco
Nós Com Nosso Senhor do Escuro
Semideus
nossa tarefa
Por trás da máscara
Filho escolhido
Oh, você se rebela Chefe Destruidor da terra
Subir de Precipício Através Nascimento
Satanás
Nós estamos aqui
Dos três
Trindade

Com nós Clavi
Deus Conosco
Nós Com Nosso Senhor do Escuro