encontrar legendas para filmes

Crítica escrita por:getsubtitle
Divx Subtitles é um programa que cumpre completamente o que promete em seu simples nome. É uma ferramenta que procura automaticamente por legendas de filmes, não importando o quão raras elas sejam e fornece ao usuário um link através do qual as legendas podem ser baixadas. O programa é bem simples, e tudo que é necessário para utilizá-lo é o nome do filme que está sendo procurado.

Uma vez que o usuário coloca no sistema de pesquisa o título do filme, o programa automaticamente analisa um extenso banco de dados com milhares de legendas, procurando aquelas que se encaixam melhor na pesquisa do usuário. Os resultados são disponibilizados em diversas línguas e, para alguns filmes de maior destaque, centenas de legendas são utilizáveis.

Outra característica bastante interessante desta ferramenta é a possibilidade de filtrar resultados, disponibilizando apenas legendas em determinadas línguas, ou em algum tipo de arquivo específico, como SRT, SUB, TXT ou MPL. Isso facilita e torna mais objetiva e dinâmica a navegação através dos extensos bancos de dados, que podem contar com centenas de opções diferentes.

Obviamente, assim como em qualquer mecanismo de busca por legendas, a qualidade dos arquivos disponibilizados é bastante variável. É fácil encontrar legendas de um nível quase profissional, assim como outras completamente ilegíveis e mal sincronizadas. A qualidade dos resultados fica para o usuário avaliar, mas as utilidades deste belo programa não param por aí. Divx Subtitles também fornece uma maneira dos usuários testarem as legendas antes de baixá-las. Para isto basta que os usários carreguem o arquivo de vídeo dentro do programa e utilize a ferramenta de testagem de legendas.

Este é um programa excelente, pois agiliza muito o processo de busca de legendas. Sua interface é confortável e elegante e o sistema de filtros garante que através do programa os resultados sejam bastante satisfatórios. A variedade de legendas é impressionante, e conta com diversos títulos, desde clássicos até filmes recentes. Divx Subtitles não pode deixar de ser recomendado, por auxiliar muito em uma tarefa muitas vezes chata e complicada.

Encontrar legendas para seus filmes ficou mais fácil! Originalmente publicado no Shvoong: http://pt.shvoong.com/internet-and-technologies/1945580-encontrar-legendas-para-seus-filmes/

Tweet